Найдено 1428 записей.
| ID | раздел | понятие | варианты | Населенные пункты | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1271 | B43 | песня |
=laulu:
Калевала, Вокнаволок, Кестеньга, Толмачи, Валдай, Княжая =laalu: Селище =paju: Реболы, Ондозеро, Тунгуда =pajo: Святозеро, Михайловское, Колатсельга, Койкары, Юстозеро, Паданы, Олонец, Сидорово, Ошта, Каскесручей, Видлица, Проккойла, Ведлозеро, Кондуши, Галлезеро, Шелтозеро =paja: Озеро, Каскесручей, Войлахта =virži: Валдай, Селище, Толмачи =viŕzi: Весьегонск, Дёржа =virzi: Койкары, Святозеро |
30 | на карте |
| 1272 | B43 | играть, забавляться, развлекаться |
=eloissella:
Княжая, Калевала, Вокнаволок, Кестеньга =eloistua: Юстозеро =eloist΄ua: Тунгуда =eloistaa: Ондозеро =elostua: Ведлозеро, Проккойла, Олонец =elostaa: Колатсельга, Видлица =eloštua: Койкары =elostada: Галлезеро =eloštada: Михайловское =eloštai: Святозеро =leikkie: Калевала, Вокнаволок, Княжая =kisata: Вокнаволок =kizata: Паданы, Проккойла, Юстозеро, Толмачи, Валдай, Реболы, Ондозеро, Селище =kižata: Койкары, Юстозеро, Ведлозеро, Весьегонск =viätä: Святозеро, Михайловское =väta: Сидорово, Шелтозеро, Войлахта, Озеро, Ошта, Каскесручей =kukaistua: Кестеньга =karrata: Кондуши =boboštada: Галлезеро =igraija: Тунгуда, Кондуши =baluija: Кестеньга |
29 | на карте |
| 1273 | B43 | кантеле |
=kantele:
Калевала, Кестеньга, Княжая, Реболы =kanteleh: Вокнаволок =kandeleh: Олонец, Койкары, Святозеро, Колатсельга, Ведлозеро, Проккойла, Видлица =kanteli: Койкары |
12 | на карте |
| 1274 | B43 | свистеть |
=viheltüä:
Калевала, Вокнаволок, Кестеньга, Княжая =viheĺd΄üä: Реболы, Тунгуда =viheĺdää: Ондозеро =viheldiä: Паданы =viheldee: Колатсельга, Паданы =viheldüä: Койкары, Юстозеро =viheĺdiä: Весьегонск, Толмачи =viheĺdöä: Валдай =viheldie: Проккойла =viheldeä: Ведлозеро =viheldää: Видлица =viheldiä: Олонец, Кондуши =viheltta: Святозеро, Галлезеро, Михайловское =vihelta: Каскесручей, Шелтозеро =vihuu̯ta: Ошта =vihöuta: Войлахта =viheĺta: Озеро, Сидорово =sviśśie: Селище =svist΄üä: Селище =svistüü: Дёржа =svist΄ie: Колатсельга =pistta: Войлахта, Каскесручей, Шелтозеро =pist΄t΄ä: Ошта |
30 | на карте |
| 1275 | B43 | звенеть |
=helissä:
Княжая, Калевала, Тунгуда, Вокнаволок, Кестеньга =heĺissä: Ондозеро, Толмачи =heĺiśśä: Селище =heĺistä: Видлица, Ведлозеро, Проккойла, Колатсельга, Койкары =heĺištä: Олонец =helišta: Святозеро, Галлезеро =helista: Михайловское =heleita: Войлахта, Ошта, Каскесручей, Шелтозеро =helaita: Каскесручей =heläita: Озеро =čilata: Вокнаволок, Калевала, Тунгуда, Кестеньга, Княжая =čilaita: Святозеро, Юстозеро, Войлахта, Паданы =čiĺissä: Толмачи =čiĺiśśä: Селище, Валдай =čilistä: Проккойла =čiĺistä: Койкары, Видлица, Ведлозеро, Колатсельга =čilištä: Святозеро =čileita: Озеро, Ошта, Каскесручей, Шелтозеро =čilaata: Сидорово =čiĺištä: Олонец |
26 | на карте |
| 1276 | B43 | играть (на гармони) |
=šoittua:
Калевала, Княжая, Толмачи, Кестеньга, Вокнаволок =šoittaa: Ондозеро =šoittoa: Паданы =soittua: Проккойла, Олонец, Юстозеро =soitti̮a: Кондуши, Койкары =soittaa: Колатсельга, Видлица =soittai: Святозеро =kisata: Кестеньга =kizata: Тунгуда, Селище, Проккойла, Весьегонск =kizuu: Дёржа =viätä: Галлезеро, Михайловское, Святозеро =vätä: Сидорово, Ошта, Шелтозеро, Каскесручей, Озеро, Войлахта =vedeä soitol: Ведлозеро =vedää soitol: Видлица =vediä soitol: Олонец =kizata šoittulla: Валдай =igraija: Реболы |
30 | на карте |
| 1277 | B43 | веселье |
=ilo:
Видлица, Шелтозеро, Каскесручей, Ошта, Войлахта, Озеро, Колатсельга, Святозеро, Михайловское, Койкары, Олонец, Сидорово, Калевала, Ведлозеро, Проккойла, Вокнаволок, Кестеньга, Валдай, Толмачи, Княжая =iloine: Юстозеро =vesselä: Калевала =veššeĺä: Реболы, Тунгуда =vesseĺä: Ондозеро =veseĺä: Паданы =veśśeĺä: Весьегонск, Селище =veššeĺ: Дёржа =veššeĺüš: Толмачи, Валдай =vessel: Кондуши =veśśel: Святозеро =vesuu̯: Войлахта =veśou: Озеро =veśoo: Сидорово |
29 | на карте |
| 1278 | B43 | отдыхать |
=levätä:
Видлица, Олонец, Калевала, Ведлозеро, Княжая, Кестеньга, Вокнаволок =ĺebäüdüö: Тунгуда =ĺebäüdüä: Ондозеро =lebäüdüä: Паданы, Реболы, Юстозеро =lebäüdüö: Юстозеро =ĺebieččie: Селище =ĺebiäččie: Весьегонск =ĺeböäčie: Валдай =ĺebiäčie: Толмачи =ĺebičči: Дёржа =lebävdüö: Койкары =lebävdüdä: Святозеро =ĺebeitaze: Шелтозеро =ĺebaitaste: Каскесручей =ĺebaitas: Ошта =ĺebeitase: Войлахта =ĺebahtada: Озеро =ĺebaazuhtta: Сидорово =huogavua: Проккойла, Колатсельга, Видлица, Олонец =huogavuo: Ведлозеро =huogavuda: Святозеро, Галлезеро =otdohńie: Кондуши =oddi̮huota: Михайловское |
30 | на карте |
| 1279 | B43 | кукла |
=kuklani:
Калевала, Княжая, Вокнаволок, Кестеньга =kukla: Селище, Княжая, Реболы, Тунгуда, Паданы =kuukla: Толмачи =kuwkla: Весьегонск =kuukl: Дёржа =kuklu: Олонец, Колатсельга, Видлица, Ведлозеро, Проккойла =kukl: Ошта, Озеро, Войлахта =kuklaańe: Сидорово =muččo: Койкары, Толмачи =mučakko: Юстозеро, Койкары, Галлезеро =mučukku: Видлица, Ведлозеро =mučukke: Святозеро =mučakk: Михайловское =muččoine: Проккойла =muččone: Колатсельга =mučak: Каскесручей, Шелтозеро =tütti: Олонец, Видлица =tüttö: Кондуши |
28 | на карте |
| 1280 | B43 | мяч |
=pallo:
Калевала, Княжая, Кестеньга, Вокнаволок, Тунгуда =miäččü: Галлезеро, Койкары, Юстозеро, Проккойла, Реболы, Весьегонск, Олонец, Ондозеро, Толмачи, Святозеро =mieččü: Паданы, Селище, Галлезеро =miäčč: Михайловское, Дёржа =mäčkä: Валдай =meeččü: Колатсельга =meäččü: Ведлозеро =määččü: Видлица =miäččö: Кондуши =mäčč: Озеро, Ошта, Каскесручей, Шелтозеро =mäč: Войлахта =mäčine: Сидорово |
30 | на карте |