Найдено 1428 записей.
| ID | раздел | понятие | варианты | Населенные пункты | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1221 | B412 | крестный отец |
=rist΄ituatto:
Кестеньга, Вокнаволок, Тунгуда, Калевала =ristituatto: Княжая, Койкары, Реболы =ristitaatto: Ондозеро, Видлица, Колатсельга =ristitoatto: Паданы =ristitootto: Паданы =riščituatto: Юстозеро =riśtuatto: Селище, Толмачи =ŕiśti̮atto: Весьегонск =riśtoatto: Валдай =ŕiśtuatto: Дёржа =ristintuatto: Олонец =rist΄iti̮atto: Кондуши =rištata: Галлезеро =krist΄itat: Сидорово =ristižä: Видлица, Ведлозеро, Проккойла, Колатсельга, Олонец =rištižä: Койкары =riščiža: Галлезеро =ristiža: Михайловское =rist΄iža: Шелтозеро, Каскесручей, Ошта, Войлахта, Озеро =rištuoi: Святозеро |
30 | на карте |
| 1222 | B412 | мать |
=muamo:
Селище, Кестеньга, Княжая, Калевала, Проккойла, Реболы, Юстозеро, Паданы, Койкары, Тунгуда, Святозеро, Толмачи, Вокнаволок, Олонец =maamo: Ондозеро, Видлица, Колатсельга =moamo: Ведлозеро, Валдай, Реболы =moomo: Реболы =mi̮amo: Кондуши, Весьегонск =muam: Михайловское, Дёржа =mama: Галлезеро =mamm: Шелтозеро, Каскесручей =mam: Ошта, Войлахта, Озеро, Сидорово =emä: Ведлозеро, Галлезеро, Колатсельга, Святозеро, Видлица, Койкары, Олонец |
30 | на карте |
| 1223 | B412 | мачеха |
=emint΄imä:
Вокнаволок, Кестеньга, Калевала =emintimä: Княжая =emindimä: Койкары, Тунгуда =emindima: Юстозеро =emindäm: Колатсельга, Святозеро =emindämä: Святозеро, Койкары =emäńd΄im: Галлезеро =emindam: Шелтозеро, Каскесручей, Ошта, Войлахта =maamindima: Ондозеро =muamindima: Реболы =moamindima: Юстозеро, Паданы =moomindama: Паданы =mi̮amondima: Весьегонск =muamindam: Проккойла, Олонец, Михайловское, Святозеро =maamindam: Колатсельга, Видлица =moamindam: Ведлозеро =mamindam: Озеро =muačoha: Селище =maačohha: Тунгуда =muačeha: Толмачи =mačoh: Сидорово =ottomuamo: Юстозеро, Толмачи, Ведлозеро =eirodnoi moamo: Валдай =eirodnoi muam: Дёржа =eirodnoi mi̮amo: Кондуши =uuži muamo: Юстозеро |
30 | на карте |
| 1224 | B412 | отчим |
=vieraš tuatto:
Вокнаволок, Кестеньга, Княжая, Калевала =vieraš taatto: Ондозеро =tuattopuoli: Калевала =isintimä: Вокнаволок =ižindimä: Юстозеро =ižindäm: Колатсельга, Видлица, Святозеро =izändimä: Койкары =ižindam: Войлахта, Галлезеро, Шелтозеро, Каскесручей, Койкары, Ошта =toatindima: Паданы =tootindima: Паданы =tuatindima: Юстозеро =taatindam: Видлица, Колатсельга =tuatindam: Олонец =toatindam: Ведлозеро =tuatindama: Галлезеро =tuati̮ndam: Михайловское, Святозеро =tuatandam: Михайловское =eirotnoi tuatto: Кестеньга =eirodnoi tuatto: Тунгуда, Проккойла, Селище =eirodnoi ti̮atto: Кондуши, Весьегонск =eirodnoi toatto: Валдай =eirodnoi tuatt: Дёржа =eirodnoi taatto: Колатсельга =ii̯ rodni̮ tat: Озеро, Сидорово =toini tuatto: Реболы =ottotuatto: Юстозеро, Олонец, Толмачи |
30 | на карте |
| 1225 | B412 | сирота |
=orbo:
Вокнаволок, Княжая, Калевала, Кестеньга, Койкары =orboi: Проккойла =orbuoi: Святозеро =armotoin: Ондозеро, Калевала, Тунгуда, Кестеньга, Юстозеро, Вокнаволок, Койкары =armoitoi: Видлица, Ведлозеро, Колатсельга, Олонец, Проккойла =armotoine: Койкары =armotuoi: Святозеро =sirota: Кестеньга =sirotta: Тунгуда, Паданы, Реболы, Ондозеро =sirotina: Селище, Толмачи, Валдай, Весьегонск =śirot΄in: Дёржа, Михайловское =sirottu: Видлица, Колатсельга =sirotto: Кондуши =sirott: Галлезеро =sirot΄in: Шелтозеро, Каскесручей, Ошта, Войлахта, Озеро =serat: Сидорово =armotoi lapś: Озеро |
30 | на карте |
| 1226 | B412 | рожать |
=šuaha:
Кестеньга, Паданы, Княжая, Калевала, Реболы, Селище, Толмачи, Тунгуда, Вокнаволок =šaaha: Ондозеро =ši̮aha: Весьегонск =si̮aha: Кондуши =šoata: Валдай =šuvva: Дёржа =suaha: Проккойла =saaha: Видлица, Колатсельга =soaja: Ведлозеро =soaha: Ведлозеро =suaja: Олонец =sünnüttää: Ондозеро, Койкары =sündutada: Сидорово =rod΄ida: Михайловское =rot΄t΄a: Шелтозеро, Каскесручей, Ошта =rot΄t΄ä: Сидорово, Войлахта, Озеро =t΄ehta: Озеро |
27 | на карте |
| 1227 | B412 | ребенок |
=lapši:
Юстозеро, Калевала, Реболы, Кестеньга, Селище, Весьегонск, Валдай, Толмачи, Тунгуда, Вокнаволок, Княжая =lapsi: Проккойла, Ведлозеро, Видлица, Паданы, Ондозеро, Олонец, Колатсельга, Святозеро, Койкары =lapse: Кондуши =lapś: Каскесручей, Ошта, Шелтозеро, Войлахта, Сидорово, Дёржа, Озеро =lapš: Галлезеро, Михайловское =šikie: Вокнаволок, Калевала, Кестеньга =sigivö: Ведлозеро, Видлица, Олонец |
30 | на карте |
| 1228 | B412 | пеленать |
=kapaloija:
Вокнаволок, Калевала, Кестеньга, Княжая =kabaloija: Валдай, Весьегонск, Толмачи, Проккойла, Паданы, Ондозеро, Дёржа, Тунгуда, Видлица, Ведлозеро, Олонец, Колатсельга, Реболы, Койкары, Юстозеро =kabalooja: Селище =kabaluoita: Святозеро =kabaluoitta: Михайловское =kabaluoitta: Галлезеро =kabali̮ita: Каскесручей, Шелтозеро, Войлахта =kabaloita: Ошта =kabalootta: Сидорово =kiärie: Вокнаволок, Тунгуда, Юстозеро, Калевала, Княжая, Кестеньга, Койкары =kierie: Ведлозеро, Кондуши =kiäridä: Галлезеро, Святозеро =kiarida: Михайловское =kärdä: Ошта |
29 | на карте |
| 1229 | B412 | колыбель, зыбка |
=kätküt:
Ведлозеро, Кондуши, Видлица, Проккойла, Калевала, Колатсельга, Олонец =kätüt: Юстозеро, Валдай, Весьегонск, Вокнаволок, Паданы, Ондозеро, Кестеньга, Княжая, Койкары, Реболы, Дёржа =kät΄üt: Тунгуда, Толмачи, Селище, Паданы =kätküd: Святозеро, Галлезеро =kättüt: Ошта, Каскесручей, Шелтозеро, Михайловское =kätto: Войлахта =kättez: Озеро =kätte: Сидорово |
30 | на карте |
| 1230 | B412 | качать, укачивать (ребенка в колыбели) |
=tuuvittua:
Калевала, Вокнаволок, Тунгуда, Кестеньга, Реболы, Княжая =tuuvittoa: Валдай, Койкары =tuud΄ittaa: Видлица, Колатсельга =tuudittai: Святозеро =ĺiekuttua: Ондозеро, Селище, Тунгуда =ĺekuttua: Толмачи, Паданы =lekutti̮a: Весьегонск =ĺekuttuu: Дёржа =lekuttada: Галлезеро =liikuttua: Юстозеро, Койкары =ĺiikuttua: Проккойла =ĺiikuttaa: Видлица, Колатсельга =liikutti̮a: Кондуши =liikuttai: Святозеро =liikuttada: Галлезеро, Михайловское =ĺii̯kutada: Каскесручей, Шелтозеро =ĺikutada: Сидорово, Ошта, Войлахта, Озеро |
28 | на карте |