Найдено 1428 записей.
| ID | раздел | понятие | варианты | Населенные пункты | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1141 | B373 | цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком |
=koukku:
Паданы, Реболы, Княжая, Калевала, Кестеньга, Вокнаволок =koukk: Михайловское =kuu̯k: Ошта, Озеро =kouk: Войлахта =kook: Сидорово =kokka: Юстозеро, Ондозеро, Тунгуда =huahlat: Святозеро, Койкары, Проккойла, Олонец =haahlat: Колатсельга, Видлица =hoahlat: Ведлозеро =hi̮ahlo: Кондуши =huahl: Галлезеро =hahlad: Ошта, Шелтозеро =šahlad: Шелтозеро, Каскесручей |
25 | на карте |
| 1142 | B373 | кочерга |
=koukku:
Видлица, Ведлозеро, Олонец, Галлезеро, Колатсельга, Койкары, Юстозеро, Реболы, Паданы, Святозеро, Проккойла, Княжая, Калевала, Толмачи, Кестеньга, Вокнаволок, Тунгуда, Ондозеро, Весьегонск, Валдай =kookku: Селище =koukku: Дёржа =kouko: Кондуши =kouk: Михайловское, Войлахта, Каскесручей, Шелтозеро =kuu̯k: Ошта, Озеро =kook: Сидорово |
30 | на карте |
| 1143 | B373 | корыто |
=allaš:
Калевала, Тунгуда, Вокнаволок, Кестеньга, Княжая =kartta: Койкары, Паданы, Юстозеро, Реболы, Валдай, Ондозеро =karta: Селище, Толмачи, Весьегонск =kart: Войлахта, Озеро, Михайловское, Ошта, Каскесручей, Шелтозеро, Дёржа, Сидорово =kartu: Колатсельга, Видлица, Олонец, Ведлозеро, Проккойла =karto: Кондуши =kartt: Галлезеро =karte: Святозеро |
30 | на карте |
| 1144 | B373 | мочалка для мытья пола |
=vihko:
Видлица, Валдай, Проккойла, Ведлозеро, Олонец, Святозеро, Колатсельга, Койкары, Юстозеро, Паданы, Весьегонск, Селище, Тунгуда, Вокнаволок, Кестеньга, Толмачи, Калевала, Реболы, Княжая, Ондозеро =vihk: Войлахта, Галлезеро, Озеро, Ошта =vih΄k΄: Михайловское =ripakko: Княжая, Паданы, Ондозеро, Кондуши =ripakk: Михайловское =ribu: Юстозеро, Койкары, Святозеро =töpp: Шелтозеро, Каскесручей =t΄epiińe: Сидорово |
29 | на карте |
| 1145 | B374 | печь (в избе) |
=kiukua:
Вокнаволок, Кестеньга, Калевала, Княжая =kiugua: Селище, Тунгуда, Толмачи =kiugi̮a: Весьегонск =kiugoa: Валдай =kiuguu: Дёржа =päčči: Паданы, Реболы, Юстозеро, Койкары, Святозеро, Колатсельга, Ондозеро, Проккойла, Ведлозеро, Олонец, Видлица =päčče: Кондуши =päčč: Михайловское, Шелтозеро, Галлезеро =päč: Сидорово, Озеро, Войлахта, Ошта, Каскесручей |
30 | на карте |
| 1146 | B374 | загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли) |
=hiiloš:
Калевала, Паданы, Тунгуда, Вокнаволок, Кестеньга, Толмачи, Ондозеро =hiilos: Юстозеро, Княжая, Видлица, Олонец =hiinloš: Дёржа =hiillos: Койкары =hiilostu: Колатсельга, Проккойла, Ведлозеро =hinkalo: Княжая =hingalo: Селище, Весьегонск, Реболы, Валдай =tulehmo: Видлица, Святозеро, Колатсельга, Олонец, Галлезеро, Проккойла, Кондуши, Ведлозеро =liežma: Паданы =liedehm: Михайловское =ĺeźi: Каскесручей, Шелтозеро =hiĺmat: Ошта =hüumat: Войлахта =mät: Сидорово, Озеро |
30 | на карте |
| 1147 | B374 | зажигать, разжигать |
=šütüttüä:
Княжая, Калевала, Кестеньга, Вокнаволок, Юстозеро =sütüttää: Видлица, Тунгуда =sütüttee: Колатсельга, Паданы =sütüttiää: Толмачи =sütüttiä: Проккойла, Олонец =sütütteä: Ведлозеро =sütüttüä: Койкары =šütüttada: Галлезеро =sütüttäi: Святозеро =süttutada: Шелтозеро, Каскесручей =sütutada: Ошта, Войлахта, Сидорово =virittüä: Калевала, Кестеньга, Княжая, Вокнаволок, Койкары, Реболы, Юстозеро =virit΄t΄üä: Тунгуда =virittää: Ондозеро, Видлица =virittee: Паданы, Колатсельга =virit΄t΄ie: Селище =virittöä: Валдай =virit΄t΄iä: Весьегонск, Толмачи =virittüü: Дёржа =virittiä: Проккойла, Олонец =viritteä: Ведлозеро =viritti̮ä: Кондуши =virittada: Галлезеро =virittäi: Святозеро =viritada: Озеро, Шелтозеро, Каскесручей, Войлахта, Ошта, Михайловское, Сидорово |
30 | на карте |
| 1148 | B374 | принадлежности для высекания огня (огниво и кремень) |
=tulukšet:
Реболы, Валдай, Селище, Ондозеро, Княжая, Калевала, Толмачи, Кестеньга, Вокнаволок, Тунгуда =tulukset: Юстозеро, Койкары, Святозеро, Колатсельга, Галлезеро, Олонец, Ведлозеро, Проккойла, Видлица =tulusad: Ошта =tulusod: Войлахта =tulused: Озеро, Сидорово |
23 | на карте |
| 1149 | B374 | кремень |
=piikivi:
Княжая, Колатсельга, Валдай, Калевала, Толмачи, Кестеньга, Вокнаволок, Тунгуда, Ведлозеро =olakivi: Сидорово, Видлица, Войлахта, Олонец, Ведлозеро, Проккойла, Колатсельга =ola: Галлезеро, Ошта, Войлахта, Озеро, Сидорово |
17 | на карте |
| 1150 | B374 | кресало, огниво |
=rauda:
Паданы, Реболы, Юстозеро =raada: Селище =raudu: Проккойла =raud: Михайловское, Войлахта =iškuin: Юстозеро =iškim: Ошта, Войлахта, Озеро, Сидорово, Галлезеро =iškin: Каскесручей, Шелтозеро =iškinraudu: Колатсельга =iškuinraudu: Олонец, Ведлозеро, Видлица |
17 | на карте |